Zitat mit Anspielung auf Macbeth
„Sehe ich hier vielleicht einen Dolch?“ murmelte er.
„Äh, nein, mein Lord. Weißt du, es handelt sich um ein Taschentuch. Man kann den Unterschied feststellen, wenn man genau hinsieht. Es hat nicht so viele scharfe Kanten.“
(aus: Terry Pratchett, MacBest, S. 90 oben, Piper-Verlag, 5. Auflage 2007)
Grandios!
Einfach herrlich!
Welch wunderbarer Humor!
Ich habe in der Schule im Englisch LK Macbeth gelesen und einer der zentralen Sätze in dem Stück war: „Is this a dagger which I see before my eyes?“. Was habe ich bei diesem Dialog hier gelacht.