“Sehe ich hier vielleicht einen Dolch?” murmelte er.
“Äh, nein, mein Lord. Weißt du, es handelt sich um ein Taschentuch. Man kann den Unterschied feststellen, wenn man genau hinsieht. Es hat nicht so viele scharfe Kanten.”

(aus: Terry Pratchett, MacBest, S. 90 oben, Piper-Verlag, 5. Auflage 2007)

Grandios!
Einfach herrlich!
Welch wunderbarer Humor!
Ich habe in der Schule im Englisch LK Macbeth gelesen und einer der zentralen Sätze in dem Stück war: “Is this a dagger which I see before my eyes?”. Was habe ich bei diesem Dialog hier gelacht.

“Mit langen Schritten wanderte sie durch die Dunkelheit, davon überzeugt, dass der Wald in dieser regnerischen und windigen Nacht Seltsames und Schreckliches enthielt – sie selbst.”

(aus: Terry Pratchett, MacBest, S.57 unten, Piper Verlag, 5. Auflage 2007)

Ich liebe die Art, wie Pratchett schreibt!
Ich lese zur Zeit MacBest und dieses Buch ist einfach wunderwunderwundervoll.

“Man muss den Leuten nur eine Möglichkeit geben, sich etwas einbilden zu können. Sie fallen so gern darauf rein.”

(Annette Herzog, Ein Hotel zum Gruseln, S. 62 unten, Verlag Carl Ueberreuter, 2007)

“Es ist besser, wenn andere etwas nicht wissen, als wenn andere etwas nicht verstehen, nicht wahr?”

(Bettina Obrecht, Die kleine Hexe Ida, S. 181 oben, cbj-Verlag, Auflage 2011)

Hätte das jedem passieren können oder war es mir vom Schicksal vorbestimmt? Wann immer ich solche Fragen stelle, hilft es mir, an einen weisen Spruch meines Vaters zu denken: “Verflixt, wer weiß schon, warum dies oder jenes passiert?”

(Ben Aarronovitch, Die Flüsse von London, S.8 oben, Deutsche Erstausgabe 2012, DTV)

“Sie sind keine schlechten Menschen, sie denken bloß nicht mit.”

(Aus: Terry Pratchett, Das Mitternachtskleid)

“Alles geht vorüber – außer Mücken und Liebeskummer.”

(Aus: Hakan Nesser, Und Picadilly Circus liegt nicht in Kumla)

“In der letzten Zeit habe ich mir manchmal sehnlichst gewünscht, die Vergangenheit ändern zu können. Ich musste einsehen, dass ich das nicht kann. Aber die Gegenwart kann ich ändern, damit sie – wenn sie zur Vergangenheit geworden ist – eine Vergangenheit ist, die sich gelohnt hat.”

(Aus: Das Mitternachtskleid von Terry Pratchett)

“Jeder braucht eine Hexe, auch wenn das nicht jeder weiß.”

(Aus: Das Mitternachtskleid von Terry Pratchett)

“Man darf die Vergangenheit nicht vergessen. Wenn man nicht weiß, wo man herkommt, weiß man auch nicht, wo man ist, und wenn man nicht weiß, wo man ist, weiß man nicht, wo man hingeht.”

(Aus: Terry Pratchett, Das Mitternachtskleid)